川柳

• 读法: せんりゅう
• 罗马字: senryu
• 汉字拆解: 川 (kawa/sen) — river; 柳 (yanagi/ryū) — willow. Named after the poet Karai Senryū, not a descriptive compound.
• 发音: /se.ɴ.ɾʲɯː/

含义

川柳；幽默俳句。一种与俳句同为五七五音节结构的日本短诗形式，聚焦于人情世态、机智幽默与社会讽刺。

以柄井川柳（1718—1790）命名，他于江户时代普及了这一形式。与俳句不同，川柳不要求季语（kigo），也不具备俳句的超然性或自然取向。其题材为世俗人情——职场压力、人际关系、社会陋习——常以讽刺或温柔的黑色幽默加以处理。该形式在当代日本仍颇为流行。

例句

1. サラリーマンを題材にした川柳が、今も多くの人の共感を集めている。 以工薪族为题材的川柳，至今仍引发众多人的共鸣。
2. 江戸時代から川柳は庶民が社会を皮肉る場として機能してきた。 自江户时代起，川柳便是庶民讽刺社会的场所。
3. 川柳と俳句は同じ形式でも、その精神はまったく異なる。 川柳与俳句形式相同，但其精神却截然不同。

用法指南

语境: poetry, humour, social commentary

语气: playful

起源与历史

Named after poet Karai Hachiemon, who used the pen name 川柳 (Senryū — 'river willow'). He held popular verse competitions (前句付け) in Edo, from which the distinctive humorous short-poem form evolved. The literary term derives entirely from his pen name.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal