請願

• 读法: せいがん
• 罗马字: seigan
• 汉字拆解: 請 (sei) — request, petition; 願 (gan) — wish, desire
• 发音: /se.i.ɡa.ɴ/

含义

请愿；申诉；请求。公民向政府机构提交的、寻求特定行动或救济的正式书面申请。

请愿权依据日本宪法第十六条得到保障。公民、法人和组织均可向国会、地方议会或政府机关提交请愿书。在议会程序中，提交的请愿书由委员会审查后，方予采纳或驳回。

例句

1. 住民たちは道路改修を求める請願書を市議会に提出した。 居民们向市议会提交了要求修缮道路的请愿书。
2. 憲法は何人も請願する権利を有することを保障している。 宪法保障任何人均享有请愿的权利。
3. 署名が三万筆集まり、請願が正式に国会に受理された。 征集到三万份署名，请愿书被正式受理并提交国会。

用法指南

语境: civic rights, parliamentary procedure, local government

语气: formal

起源与历史

From 請 (sei) meaning 'to request or petition' and 願 (gan) meaning 'wish or desire.' Together they express a formal appeal directed at an authority.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal