散文

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal さんぶんsanbun
读法 さんぶん
罗马字 sanbun
汉字拆解 散 (san) — scattered, flowing freely; 文 (bun) — writing, text
发音 /san.bɯn/

含义

散文;散文写作。自然流动的书面语言,不具有诗歌的格律结构或分行形式。

名词,有别于韵文(诗/韵文)。散文涵盖小说、随笔、评论,以及任何不遵循韵文结构的写作。在文学批评中,散文与诗歌之间的对比是讨论风格、语域和体裁的基础。被描述为'散文的'(散文的)作品,可能意味着平淡无奇或缺乏抒情性。

例句

  1. 詩的な感性で書かれた散文は、読むたびに新しい発見をもたらしてくれる。 以诗性感知写就的散文,每次阅读都能带来新的发现。
  2. 散文と詩の境界は現代文学においてますます曖昧になりつつある。 在现代文学中,散文与诗歌的界限正变得愈发模糊。
  3. 随筆は散文の一形式として、日本文学に平安時代から深く根付いている。 随笔作为散文的一种形式,自平安时代起便深深扎根于日本文学之中。

用法指南

语境: literary criticism, creative writing, academia, Japanese literature

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from Classical Chinese 散文, where 散 (san, scattered/flowing freely) contrasts with the formal patterns of verse. The metaphor is of words flowing freely like scattered water, unbound by metrical constraints.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复