裁可

• 读法: さいか
• 罗马字: saika
• 汉字拆解: 裁 (sai) — judge, decide; 可 (ka) — approve, permissible
• 发音: /sa.i.ka/

含义

裁可；批准；授权。君主、天皇或最高权威对立法行为或措施予以正式批准的行为。

正式名词，用于宪法与法律语境，尤其指明治宪法下天皇对法律的裁可。现行日本宪法规定天皇履行国事行为（包括颁布法律），但「裁可」一词在学术与政治话语中仍保留其历史分量。

例句

1. 明治憲法では、法律は天皇の裁可を経て成立した。 明治宪法规定，法律须经天皇裁可方可成立。
2. 議会で可決された法案が国家元首の裁可を待っている。 议会通过的法案正等待国家元首的裁可。
3. 裁可なき布告は法的効力を持たないとされていた。 据认定，未经裁可的布告不具有法律效力。

用法指南

语境: constitutional law, imperial history, legislation

语气: formal

起源与历史

From 裁 (sai) meaning 'to judge or decide' and 可 (ka) meaning 'permissible or approved.' Together they express a binding decision of approval from the highest authority.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Legal and political scholars