領事

• 读法: りょうじ
• 罗马字: ryōji
• 汉字拆解: 領 (ryō) — territory, manage, control; 事 (ji/koto) — affairs, matter, work
• 发音: /ɾʲoː.dʑi/

含义

领事。由一国任命，常驻外国城市，负责保护本国商业利益并协助本国公民的官员。

与大使（taishi）有所区别，后者在驻在国首都以最高外交规格代表本国。领事通常在首都以外的商业城市或地区开展工作。领事馆为領事館（ryōjikan）。高级领事职位包括総領事（sōryōji，总领事）和副領事（fukuryōji，副领事）。领事职责涵盖签发签证、认证文件及在紧急情况下协助本国公民等。

例句

1. 現地に滞在する自国民が事故に遭い、在外領事館を通じて領事の支援を求めた。 一名旅居当地的本国公民遭遇事故，通过驻外领事馆请求领事协助。
2. 両国の外交関係が悪化し、領事館の業務が一時停止されるという異常事態が生じた。 两国外交关系恶化，领事馆业务一度暂停，情势异常。
3. 総領事は赴任先の商工会議所で講演を行い、二国間の経済連携強化を訴えた。 总领事在赴任地商工会议所发表演讲，呼吁深化两国经济合作关系。

用法指南

语境: diplomacy, international relations, consular affairs, travel

语气: neutral

起源与历史

From 領 (ryō, territory/domain) and 事 (ji, affairs/matter). Originally denoting an official who managed affairs in a foreign territory, the term was adopted in the Meiji era as Japan established a modern diplomatic and consular network.

文化背景

时代: Meiji–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General