連歌

• 读法: れんが
• 罗马字: renga
• 汉字拆解: 連 (ren) — linked, connected, chain; 歌 (ka/uta) — song, poem, verse
• 发音: /ɾe.ŋ.ɡa/

含义

连歌；日本古典联句诗的一种，由两位或多位诗人轮流创作诗节，构成统一的诗歌序列。

连歌作为一种重要诗歌形式兴起于日本中世（镰仓—室町时代），源于由不同诗人分别创作和歌上半句（上の句，5-7-5音节）与下半句（下の句，7-7音节）的习惯。完整的连歌序列通常包含一百节（百韻）。创作连歌需要深厚的古典诗歌修养、季語知识和严格的创作规则。连歌后来演变为俳諧，进而发展出俳句。注意：勿将连歌（renga，联句诗）与煉瓦（renga，砖块）混淆。

例句

1. 室町時代に連歌は宮廷から武士階級へと広まり、全盛期を迎えた。 室町时代，连歌从宫廷传播至武士阶层，进入全盛时期。
2. 連歌では一人の詩人の個性よりも、句と句の繋がりの妙が重視される。 连歌注重的不是一位诗人的个性，而是句与句之间连接的妙趣。
3. 連歌の制作には古典詩歌への深い教養と、季語に関する豊かな知識が必要だ。 创作连歌需要深厚的古典诗歌素养和丰富的季語知识。

用法指南

语境: classical poetry, literary history, traditional arts, academic study

语气: scholarly, traditional

起源与历史

Sino-Japanese compound: 連 (ren) means linked or connected; 歌 (ka/uta) means song or poem. The compound denotes a poem made by linking together verses composed collaboratively by multiple poets.

文化背景

时代: Medieval-Classical

世代: Adult

社会背景: Educated