音読
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
neutral
おんどくondoku
读法
おんどく
罗马字
ondoku
汉字拆解
音 (on) — sound, voice | 読 (doku) — to read
发音
/o.ɴ.do.kɯ/
含义
朗读;口读。将文字发声念出的阅读方式,与默读相对。
表示朗读的名词及サ变动词(音読する)。在日本教育中,音读是语言习得的基本方法——学生通过朗读段落来提高发音、流利度和文本理解能力。在古典学术中,大声背诵诗歌或经典(素読/sodoku)被视为一项不可或缺的修养。文学批评者也用音读来探讨文本的声音特质:节奏、音乐性以及写作的表演维度。注意:音読(ondoku,朗读)与音読み(on-yomi,汉字的音读)有所不同,后者指汉字来源于汉语的读法。
例句
- 詩を黙読するより音読すると、言葉のリズムと響きがより深く感じられる。 与默读相比,朗读诗歌更能深切感受语言的节奏与音韵之美。
- 古典文学の音読を授業に取り入れることで、学生たちは作品への親しみを深めた。 将古典文学的朗读引入课堂,使学生加深了对作品的亲近感。
- 音読は語学学習において、発音と文章の定着に高い効果があるとされている。 朗读被认为在语言学习中对发音和语句记忆具有显著效果。
用法指南
语境: education, language learning, literary performance, classical scholarship
语气: neutral
起源与历史
Compound of 音 (on) meaning 'sound, voice' and 読 (doku) meaning 'to read'. Contrasts with 黙読 (mokudoku, silent reading). The pairing emphasises the sonic dimension of reading — giving voice to the written word.
文化背景
时代: Classical–Modern
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复