挙国

• 读法: きょこく
• 罗马字: kyokoku
• 汉字拆解: 挙 (kyo) — raise, whole, all; 国 (koku/kuni) — country, nation
• 发音: /kʲo.ko.kɯ/

含义

举国；全国性；全国范围内。涉及或代表整个国家的。

几乎专用于挙国一致（举国一致）、挙国体制（举国体制）和挙国的な取り組み（全国性努力）等正式复合词中的前缀名词。传达全国上下同心协力的意涵，常见于危机或重大事业时期。主要出现于历史和正式政治语境。

例句

1. 戦時中、政府は挙国一致の体制を呼びかけた。 战时，政府号召建立举国一致的体制。
2. 大規模災害への対応には、挙国的な支援体制が求められる。 应对大规模灾害需要建立举国性的援助体制。
3. 挙国一致内閣の樹立が、政局打開の切り札として浮上した。 组建举国一致内阁作为打破政治僵局的杀手锏被提上议程。

用法指南

语境: politics, history, national emergency, governance

语气: neutral

起源与历史

From 挙 (kyo, raise/whole) and 国 (koku, country). 挙 in this compound carries the classical meaning of 'all' or 'the entirety,' parallel to its use in 挙手 (raise a hand) or 挙げる (to raise/mention).

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal