拒否権

• 读法: きょひけん
• 罗马字: kyohiken
• 汉字拆解: 拒 (kyo) — refuse, reject; 否 (hi) — negate, deny; 権 (ken) — right, authority
• 发音: /kʲo.çi.ken/

含义

否决权；一票否决权。单方面阻止或否决决定或决议的权力。

指单方面否决提案或决议之权力的名词。在国际政治中，拒否権最常见的指联合国安理会五个常任理事国所持有的否决权。在国内政治和公司法中，可指某些利益相关方持有的阻止权。常与行使（行使する）、发动（発動する）和持有（持つ）搭配。

例句

1. 常任理事国が拒否権を行使したため、決議は採択されなかった。 常任理事国行使否决权，决议未获通过。
2. 拒否権の存在が、安保理改革の最大の障壁となっている。 否决权的存在是安理会改革最大的障碍。
3. 株主協定により、少数株主にも重要事項への拒否権が与えられた。 根据股东协议，少数股东也被赋予了对重要事项的否决权。

用法指南

语境: international relations, law, politics, corporate

语气: neutral

起源与历史

From 拒否 (kyohi, rejection/refusal) — 拒 (refuse) + 否 (deny/negate) — and 権 (ken, right/authority). The concept was introduced to Japanese political vocabulary alongside the founding of the United Nations in 1945.

文化背景

时代: Post-WWII–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal