光年

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral こうねんkonen
读法 こうねん
罗马字 konen
汉字拆解 光 (ko) — light; 年 (nen) — year
发音 /koː.neɴ/

含义

光年;光在真空中一年内传播的距离,约为9.461×10¹⁵米。用作天文距离的单位。

尽管含有'年'(年)字,光年是距离单位,而非时间单位。它用于天文学中表示恒星和星系之间的巨大距离。距我们太阳最近的星系——半人马座阿尔法星(アルファ・ケンタウリ)——距离约4.37光年。在科普写作和日常用语中,光年也用于比喻表示极大的差距:技術的には光年の差がある(在技术上存在天壤之别)。相关术语光秒(光秒)用于较小的天文距离。

例句

  1. アンドロメダ銀河は地球から約250万光年離れており、肉眼で見える最も遠い天体の一つだ。 仙女星系距地球约250万光年,是肉眼可见的最遥远天体之一。
  2. 光年は時間の単位ではなく、光が1年間に進む距離を示す長さの単位である。 光年不是时间单位,而是表示光在一年内所行进距离的长度单位。
  3. 現在の宇宙探査技術では、数光年先の星系に到達するのは事実上不可能に近い。 以现有的宇宙探索技术,到达数光年之外的星系实际上几乎是不可能的。

用法指南

语境: astronomy, astrophysics, science journalism, everyday speech (figurative)

语气: technical to neutral

起源与历史

Modern Sino-Japanese compound: 光 (ko) — light + 年 (nen) — year. A calque of the English/German 'light year' (Lichtjahr). Adopted in Meiji-era Japan as part of the introduction of modern astronomy, where 光 (light) and 年 (year) combine to form the compound for the astronomical unit of distance.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复