光年

• 읽는 법: こうねん
• 로마자: konen
• 한자 분석: 光 (ko) — light; 年 (nen) — year
• 발음: /koː.neɴ/

뜻

광년; 빛이 진공 속에서 1년 동안 이동하는 거리, 약 9.461 × 10¹⁵미터. 천문학적 거리의 단위로 사용된다.

年(년)을 포함하고 있지만 光年는 시간이 아닌 거리 단위이다. 별과 은하 사이의 광대한 거리를 표현하기 위해 천문학에서 사용된다. 태양계에서 가장 가까운 별인 알파 켄타우리(アルファ・ケンタウリ)는 약 4.37광년 떨어져 있다. 대중 과학 글쓰기와 일상 대화에서 光年는 극히 큰 차이나 격차를 의미하는 비유적 표현으로도 사용된다: 技術的には光年の差がある(기술적으로 광년의 차이가 있다). 관련 용어 光秒(광초)는 보다 작은 천문학적 거리에 사용된다.

예문

1. アンドロメダ銀河は地球から約250万光年離れており、肉眼で見える最も遠い天体の一つだ。 안드로메다은하는 지구로부터 약 250만 광년 떨어져 있으며, 육안으로 볼 수 있는 가장 먼 천체 중 하나이다.
2. 光年は時間の単位ではなく、光が1年間に進む距離を示す長さの単位である。 광년은 시간의 단위가 아니라 빛이 1년 동안 나아가는 거리를 나타내는 길이의 단위이다.
3. 現在の宇宙探査技術では、数光年先の星系に到達するのは事実上不可能に近い。 현재의 우주 탐사 기술로는 수 광년 앞의 항성계에 도달하는 것은 사실상 불가능에 가깝다.

사용 가이드

맥락: astronomy, astrophysics, science journalism, everyday speech (figurative)

어조: technical to neutral

기원과 역사

Modern Sino-Japanese compound: 光 (ko) — light + 年 (nen) — year. A calque of the English/German 'light year' (Lichtjahr). Adopted in Meiji-era Japan as part of the introduction of modern astronomy, where 光 (light) and 年 (year) combine to form the compound for the astronomical unit of distance.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal