公聴会

• 读法: こうちょうかい
• 罗马字: kōchōkai
• 汉字拆解: 公 (kō) — public; 聴 (chō) — listen, hear; 会 (kai) — meeting, session
• 发音: /koː.tɕoː.ka.i/

含义

公听会；公开听证会。公民、专家或利益相关方向立法或行政机构提供证词的正式会议。

日本立法程序（国会）和行政决策中的程序性机制。保障相关各方在法律或政策最终确定前有机会表达意见。常见搭配包括公聴会を開く（召开公听会）和公聴会で意見を述べる（在公听会上发表意见）。

例句

1. 国会では予算委員会が外部専門家を招いて公聴会を開いた。 国会预算委员会邀请外部专家召开了公听会。
2. 原発の再稼働に関する公聴会で、地元住民が強い反対意見を表明した。 在核电站重启问题的公听会上，当地居民表达了强烈反对意见。
3. 環境アセスメントの手続きには公聴会の実施が義務付けられている。 环境影响评估程序中，公听会的举行是强制性要求。

用法指南

语境: parliament, administration, environmental law, policy-making

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 公 (kō) means public; 聴 (chō) means to listen or hear; 会 (kai) means meeting or session. The compound literally means a public listening session, modelled on the English concept of a 'public hearing.'

文化背景

时代: Postwar–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated