系統的
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
formal
けいとうてきkeitoteki
读法
けいとうてき
罗马字
keitoteki
汉字拆解
系 (kei) — lineage, system; 統 (tou) — to unify; 的 (teki) — adjectival suffix
发音
/keː.toː.te.ki/
含义
系统的;有条理的;按照明确计划或体系组织的。以彻底、有组织的方式进行的。
这是由系統(系统、谱系)和形容词后缀的(~的)组合而成的な形容词。系統的在科学、学术和专业领域中广泛使用,描述有组织、全面且有条理的方法。系統的レビュー(系统综述)是循证医学(根拠に基づく医療)的金标准。系統的に(副词形式)用于学术写作:系統的に調査する(系统地调查)。与場当たり的(临时性的、随意的)相对。
例句
- 研究データを系統的に整理することで、見落とされていた傾向が明らかになった。 通过系统地整理研究数据,此前被忽视的规律得以显现。
- 系統的なレビューによって、複数の研究結果を統合的に評価することが可能となる。 通过系统综述,可以对多项研究结果进行综合评估。
- 問題解決には、系統的なアプローチが不規則な試行錯誤よりも効率的だ。 在问题解决中,系统性的方法比无规律的反复试错更为高效。
用法指南
语境: academic writing, research methodology, medicine, engineering, science
语气: scholarly, neutral
起源与历史
Modern Sino-Japanese adjective: 系統 (keitou) — system, lineage + 的 (teki) — adjectival suffix meaning '-ic, -al, pertaining to'. The suffix 的 is extensively used in Japanese to form adjectives from nouns, particularly in academic and technical contexts.
文化背景
时代: Modern
世代: Adult
社会背景: Educated
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复