系統的

• 읽는 법: けいとうてき
• 로마자: keitoteki
• 한자 분석: 系 (kei) — lineage, system; 統 (tou) — to unify; 的 (teki) — adjectival suffix
• 발음: /keː.toː.te.ki/

뜻

체계적; 방법론적; 명확한 계획이나 시스템에 따라 조직된. 철저하고 잘 정리된 방식으로 이루어지는.

系統(시스템, 계통)과 형용사 접미사 的을 결합한 な형용사. 系統的는 조직적이고 포괄적이며 방법론적인 접근 방식을 설명하는 데 과학, 학술, 전문 맥락 전반에 걸쳐 사용된다. 系統的レビュー(체계적 리뷰)는 근거 중심 의학(根拠に基づく医療)의 황금 표준이다. 系統的に(부사형)는 학술 글쓰기에서 사용된다: 系統的に調査する(체계적으로 조사하다). 場当たり的(임시방편적, 무계획적)과 대비된다.

예문

1. 研究データを系統的に整理することで、見落とされていた傾向が明らかになった。 연구 데이터를 체계적으로 정리함으로써 간과되었던 경향이 명확해졌다.
2. 系統的なレビューによって、複数の研究結果を統合的に評価することが可能となる。 체계적 리뷰를 통해 여러 연구 결과를 통합적으로 평가하는 것이 가능해진다.
3. 問題解決には、系統的なアプローチが不規則な試行錯誤よりも効率的だ。 문제 해결에는 체계적인 접근 방식이 불규칙한 시행착오보다 효율적이다.

사용 가이드

맥락: academic writing, research methodology, medicine, engineering, science

어조: scholarly, neutral

기원과 역사

Modern Sino-Japanese adjective: 系統 (keitou) — system, lineage + 的 (teki) — adjectival suffix meaning '-ic, -al, pertaining to'. The suffix 的 is extensively used in Japanese to form adjectives from nouns, particularly in academic and technical contexts.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated