核融合

• 读法: かくゆうごう
• 罗马字: kakuyugo
• 汉字拆解: 核 (kaku) — nucleus, core; 融 (yu) — to melt, to dissolve; 合 (go) — to join, to combine
• 发音: /ka.kɯ.jɯː.ɡoː/

含义

核聚变；将轻原子核合并为较重原子核的过程，释放出巨大能量。是为恒星提供能量的过程。

这是核（原子核）与融合（融合、合并）的复合词。核聚变是为太阳和其他恒星提供能量的反应，也是氢弹（水素爆弾）的基础。作为潜在的清洁能源，核融合炉（聚变反应堆）是国际研究的重要焦点，包括ITER（国际热核实验反应堆）。在日本科学和政策话语中，核融合発電（聚变发电）被讨论为长期能源解决方案，与当前对核分裂（裂变）反应堆的依赖形成对比。

例句

1. 太陽は核融合によって水素をヘリウムに変換し、莫大なエネルギーを放出している。 太阳通过核聚变将氢转化为氦，释放出巨大的能量。
2. 核融合炉の実用化が実現すれば、人類のエネルギー問題を根本的に解決できる可能性がある。 若核聚变炉得以实用化，有望从根本上解决人类的能源问题。
3. 核融合は核分裂と異なり、長期的な放射性廃棄物をほとんど生じない点が利点だ。 与核裂变不同，核聚变几乎不产生长期放射性废料，这是其优势所在。

用法指南

语境: nuclear physics, energy policy, astrophysics, engineering

语气: technical, neutral

起源与历史

Modern scientific compound: 核 (kaku) — nucleus + 融合 (yugo) — fusion, merging. 融合 combines 融 (to melt, to dissolve) and 合 (to join, to combine). Coined to translate 'nuclear fusion' in mid-20th century Japanese physics vocabulary.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Educated