核融合

• 읽는 법: かくゆうごう
• 로마자: kakuyugo
• 한자 분석: 核 (kaku) — nucleus, core; 融 (yu) — to melt, to dissolve; 合 (go) — to join, to combine
• 발음: /ka.kɯ.jɯː.ɡoː/

뜻

핵융합; 가벼운 원자핵들이 합쳐져 더 무거운 핵을 형성하면서 막대한 에너지를 방출하는 현상. 별을 움직이게 하는 과정.

核(핵)와 融合(융합, 결합)의 복합어. 핵융합은 태양을 비롯한 별들의 에너지원이며, 수소폭탄(水素爆弾)의 기반이 된다. 잠재적 청정 에너지원으로서 核融合炉(핵융합로)는 ITER(국제열핵융합실험로)를 포함한 국제 연구의 주요 초점이다. 일본 과학 및 정책 담론에서 核融合発電(핵융합 발전)은 현재 核分裂(핵분열) 원자로에 대한 의존도와 대비하여 장기적 에너지 해결책으로 논의된다.

예문

1. 太陽は核融合によって水素をヘリウムに変換し、莫大なエネルギーを放出している。 태양은 핵융합에 의해 수소를 헬륨으로 변환하며 막대한 에너지를 방출한다.
2. 核融合炉の実用化が実現すれば、人類のエネルギー問題を根本的に解決できる可能性がある。 핵융합로의 실용화가 실현된다면 인류의 에너지 문제를 근본적으로 해결할 가능성이 있다.
3. 核融合は核分裂と異なり、長期的な放射性廃棄物をほとんど生じない点が利点だ。 핵융합은 핵분열과 달리 장기적인 방사성 폐기물을 거의 발생시키지 않는다는 점이 장점이다.

사용 가이드

맥락: nuclear physics, energy policy, astrophysics, engineering

어조: technical, neutral

기원과 역사

Modern scientific compound: 核 (kaku) — nucleus + 融合 (yugo) — fusion, merging. 融合 combines 融 (to melt, to dissolve) and 合 (to join, to combine). Coined to translate 'nuclear fusion' in mid-20th century Japanese physics vocabulary.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated