核酸

• 读法: かくさん
• 罗马字: kakusan
• 汉字拆解: 核 (kaku) — nucleus, core; 酸 (san) — acid
• 发音: /ka.kɯ.saɴ/

含义

核酸；包括DNA和RNA在内的一类生物大分子，携带遗传信息并指导蛋白质合成。

这是一个生物化学专业术语：核（细胞核）＋酸（酸）。核酸涵盖脱氧核糖核酸（DNA）和核糖核酸（RNA）。它是分子生物学、遗传学和医学的基础。在JLPT N1科学词汇的语境下，该术语出现于基因工程、疫苗（尤其是mRNA疫苗）和生物技术的相关讨论中。日语中不区分单复数，核酸的复数形式同样是核酸。

例句

1. 核酸は遺伝情報を担う高分子化合物であり、DNAとRNAの2種類が存在する。 核酸是携带遗传信息的高分子化合物，分为DNA和RNA两种。
2. mRNAワクチンは、核酸を体内に導入することで免疫反応を誘導する仕組みだ。 mRNA疫苗通过将核酸导入体内来诱导免疫反应。
3. 核酸の塩基配列を解読することで、生物の進化的関係を明らかにすることができる。 通过解读核酸的碱基序列，可以揭示生物之间的进化关系。

用法指南

语境: biochemistry, molecular biology, genetics, medicine, biotechnology

语气: technical, academic

起源与历史

Meiji-era Sino-Japanese translation coinage: 核 (kaku) — nucleus, core + 酸 (san) — acid. Coined to render the biochemical concept of 'nucleic acid' from Western chemistry. The term established itself in Japanese biology and medical education.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated