傀儡

• 读法: かいらい
• 罗马字: kairai
• 汉字拆解: 傀 (kai) — puppet, strange figure; 儡 (rai) — puppet, marionette
• 发音: /ka.i.ɾa.i/

含义

傀儡；名义领袖；木偶。被外部势力操控的人物或国家。

最初指木偶或傀儡，在政治话语中被比喻性地用于描述表面上拥有自主权、实则受外部势力或隐秘力量操控的领导人或政府。常见例子包括傀儡政権（傀儡政权）和傀儡国家（傀儡国），常见于关于满洲国或冷战时期卫星国的讨论。

例句

1. 傀儡政権は名目上独立していたが、実権は占領国に握られていた。 傀儡政权名义上独立，实权却掌握在占领国手中。
2. 彼は表向き代表を務めているが、実際は大株主の傀儡に過ぎないと言われている。 他表面上担任代表，实际上据说不过是大股东的傀儡而已。
3. 傀儡国家の成立は、国際社会から強く非難された。 傀儡国家的建立遭到国际社会的强烈谴责。

用法指南

语境: politics, history, international relations, corporate

语气: negative

起源与历史

From Chinese kuǐlěi, originally referring to marionette puppets. In Japanese, 傀儡 entered literary use in classical texts and later took on the political metaphor of being controlled like a puppet.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal