自律

• 读法: じりつ
• 罗马字: jiritsu
• 汉字拆解: 自 (ji) — self | 律 (ritsu) — rule, regulate
• 发音: /dʑi.ɾi.tsɯ/

含义

自律；自我调节；无需外部控制即可自我管理或独立运作的能力。

用于生理学（自律神経——自主神经系统）、机器人技术/AI（自律型ロボット——自主机器人）以及哲学（道德自律，源自康德的Autonomie）。与自立（jiritsu，自立/独立）有所区别：自立侧重于实际层面的独立，而自律则强调内在调节与自我管理。

例句

1. 自律神経系は意識的なコントロールなしに心拍や消化などの生理機能を調整する。 自主神经系统无需意识控制，即可调节心跳、消化等生理功能。
2. 自律型ロボットは外部からの指示を必要とせず、周囲の状況を判断して行動できる。 自主机器人无需外部指令，能够判断周围状况自主行动。
3. AIシステムに高度な自律性を持たせることは、安全面での倫理的課題を生む。 赋予AI系统高度自律性，会引发安全方面的伦理问题。

用法指南

语境: physiology, robotics, AI, philosophy, ethics

语气: technical

起源与历史

Compound of 自 (ji) meaning 'self' and 律 (ritsu) meaning 'rule, regulate'. The concept of self-regulation reflects both Kantian moral philosophy (introduced in Meiji) and later scientific usage.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Academics and technology professionals

社会背景: Academic and technical