自衛

• 读法: じえい
• 罗马字: jiei
• 汉字拆解: 自 (ji) — self; 衛 (ei) — defend, guard
• 发音: /dʑi.e.i/

含义

自卫。防卫自身或本国免遭攻击的权利或行为。

既是动词又是名词，自卫是日本战后宪法论述的核心概念。宪法第九条放弃战争，但日本设有自卫队。和平主义原则与固有自卫权之间的张力推动了数十年的政治论争。也见于集团的自卫权（集体自卫权）一词。

例句

1. 政府は自衛のための最低限の実力行使は合憲だと解釈している。 政府解释认为，为自卫目的的最低限度武力行使符合宪法。
2. 集団的自衛権の行使を容認する閣議決定が行われた。 内阁通过了允许行使集体自卫权的决定。
3. 自衛隊は災害救助活動でも重要な役割を果たしている。 自卫队在灾害救援活动中也发挥着重要作用。

用法指南

语境: constitutional law, national security, political debate

语气: serious

起源与历史

From 自 (ji) meaning 'self' and 衛 (ei) meaning 'to defend or guard.' The compound means to protect oneself from external threats.

文化背景

时代: Postwar–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal