一夜

• 读法: いちや
• 罗马字: ichiya
• 汉字拆解: 一 (ichi/hito) — one; 夜 (ya/yoru) — night
• 发音: /i.tɕi.ja/

含义

一夜；一个晚上；通宵。指单个夜晚的时长或一夜之间发生的事情。

既可描述字面意义上一夜的时长，也出现在固定表达中，如'一夜漬け'（临时抱佛脚，通宵恶补）和'一夜にして'（一夜之间）。比口语中的'一晩'略显正式，在文学和日常语境中均有使用。

例句

1. 一夜にして状況が一変した。 情况在一夜之间发生了翻天覆地的变化。
2. 一夜を共に過ごした旅の仲間たちと友情が芽生えた。 与共度一夜的旅伴之间萌生了友情。
3. 試験前に一夜漬けで勉強するのは体に悪い。 考试前临时抱佛脚、通宵学习对身体有害。

用法指南

语境: literary, daily life, idioms, set expressions

语气: neutral

起源与历史

Compound of 一 (one) and 夜 (night), a straightforward classical formation attested since the Man'yōshū era. The compound has remained stable in meaning across the centuries.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal