標準語

• 读法: ひょうじゅんご
• 罗马字: hyōjungo
• 汉字拆解: 標 (hyō) — benchmark, mark; 準 (jun) — level, standard; 語 (go) — language
• 发音: /çjoː.dʑɯɴ.ɡo/

含义

标准语；在正式场合、教育领域及全国媒体中使用的日语规范形式，主要以受过教育的东京人的语言为基础。

「標準語」是指一种语言的官方编纂或社会公认规范的名词。在日本，「標準語」从明治时代起通过国家教育体系积极推广，旨在统一语言多样的列岛。它与「方言」（方言）以及更为中性的「共通語」（共通语）形成对照。在语言学研究中，「標準語」带有关于语言标准化、权力与地区认同的意识形态含义。

例句

1. 学校教育を通じて標準語の普及が進んだが、地方の方言は今も豊かに残っている。 通过学校教育，标准语得以广泛普及，但地方方言至今仍保存得相当丰富。
2. 彼女は地方出身だが、長年の東京生活で標準語を完全に習得していた。 她虽来自地方，但长期在东京生活，已完全掌握了标准语。
3. 標準語と方言の境界線は、文化的アイデンティティの問題と深く絡み合っている。 标准语与方言之间的界限，与文化认同问题深深交织在一起。

用法指南

语境: linguistics, education, sociolinguistics, media

语气: neutral

起源与历史

From 標準 (standard, norm: 標 benchmark + 準 level) and 語 (language). The characters evoke a measured, authoritative reference point against which all variation is assessed.

文化背景

时代: Meiji to present

世代: All ages

社会背景: General