標本

• 读法: ひょうほん
• 罗马字: hyōhon
• 汉字拆解: 標 (hyō/shirube) — mark, sign, sample; 本 (hon/moto) — origin, main, book
• 发音: /hjoː.ho.ɴ/

含义

标本；样本；从某物种、材料或总体中选取的、用于检查、展示或统计分析的代表性实例。

有两种截然不同的主要用法的名词。在自然科学中，'標本'是供研究或展示的保存或制作的标本（如昆虫或矿物）。在统计学中，'標本'（样本）是从'母集団'（总体）中抽取的子集，用于进行推断。'標本調査'（抽样调查）和'標本抽出'（抽样）是核心统计概念。理解这两种含义对N1水平的阅读至关重要。

例句

1. 自然史博物館には世界各地から収集された昆虫や植物の標本が保管されている。 自然史博物馆收藏着从世界各地采集的昆虫和植物标本。
2. 統計学では母集団全体を調査することが難しい場合、標本を抽出して推定を行う。 统计学中，当难以调查整个总体时，通过抽取样本进行推断。
3. 研究チームは新種の可能性がある菌類の標本を採集するため、熱帯雨林に入った。 研究团队进入热带雨林，采集了可能为新物种的真菌标本。

用法指南

语境: natural history, statistics, biology, research, museums

语气: neutral

起源与历史

Compound of 標 (hyō — mark, sign, sample) and 本 (hon — origin, main, book). The combination suggests something marked out as a representative original or primary example.

文化背景

时代: Modern

世代: Students and professionals

社会背景: Academic