標本

• 읽는 법: ひょうほん
• 로마자: hyōhon
• 한자 분석: 標 (hyō/shirube) — mark, sign, sample; 本 (hon/moto) — origin, main, book
• 발음: /hjoː.ho.ɴ/

뜻

표본; 검사·전시·통계 분석을 위해 선택된 종·재료·집단의 대표 사례.

두 가지 주요 용법을 지닌 명사. 자연과학에서 標本은 연구나 전시를 위해 보존·표본화된 개체(예: 곤충이나 광물)다. 통계학에서 標本(표본)은 모집단(母集団)에서 추출된 부분 집합으로 추론에 사용된다. 標本調査(표본 조사)와 標本抽出(표본 추출)은 통계의 핵심 개념이다. N1 수준의 독해를 위해서는 두 의미 모두 이해하는 것이 필수적이다.

예문

1. 自然史博物館には世界各地から収集された昆虫や植物の標本が保管されている。 자연사 박물관에는 세계 각지에서 수집한 곤충과 식물 표본이 보관되어 있다.
2. 統計学では母集団全体を調査することが難しい場合、標本を抽出して推定を行う。 통계학에서는 모집단 전체를 조사하기 어려운 경우 표본을 추출하여 추정을 행한다.
3. 研究チームは新種の可能性がある菌類の標本を採集するため、熱帯雨林に入った。 연구팀은 신종 가능성이 있는 균류 표본을 채집하기 위해 열대우림에 들어갔다.

사용 가이드

맥락: natural history, statistics, biology, research, museums

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 標 (hyō — mark, sign, sample) and 本 (hon — origin, main, book). The combination suggests something marked out as a representative original or primary example.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students and professionals

사회적 배경: Academic