補欠選挙

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ほけつせんきょhoketsusenkyo
读法 ほけつせんきょ
罗马字 hoketsusenkyo
汉字拆解 補 (ho/fu) — supplement, fill; 欠 (ketsu/ka) — lacking, vacancy; 選 (sen) — choose, select; 挙 (kyo/a) — raise, hold (an event)
发音 /ho.ke.tsɯ.seɴ.kʲo/

含义

补选;特别选举。因现任议员去世、辞职或被取消资格而产生的立法席位空缺所举行的选举。

在交流和媒体报道中,通常简称为補選(hosen)。在日本,众议院和参议院均可举行補欠選挙。这类选举被视为大选之间的民意晴雨表,常用于检验执政党的支持率。补选结果可影响党内格局,并左右未来大选的时机安排。

例句

  1. 議員の辞職に伴い、来月補欠選挙が実施されることが正式に決まった。 因议员辞职,正式确定将于下月举行补选。
  2. 与党はこの補欠選挙で議席を失い、内閣の求心力低下が避けられない情勢だ。 执政党在此次补选中痛失席位,内阁凝聚力下滑已难以避免。
  3. 補欠選挙は一般的に投票率が低いため、組織票を持つ候補者が有利とされる。 由于补选的投票率普遍较低,拥有组织票源的候选人往往更具优势。

用法指南

语境: elections, parliament, politics, journalism

语气: neutral

起源与历史

Formed from 補欠 (hoketsu, substitute/fill-in — from 補 supplement + 欠 vacancy/absence) and 選挙 (senkyo, election — from 選 choose + 挙 raise/hold). The term reflects the function of filling an empty seat rather than holding a scheduled general election.

文化背景

时代: Post-war–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复