凝固

• 读法: ぎょうこ
• 罗马字: gyoko
• 汉字拆解: 凝 (gyo) — to congeal, to concentrate; 固 (ko) — solid, hard
• 发音: /ɡjoː.ko/

含义

凝固；凝结；液体变为固态，或物质凝块、硬化的过程。

这是物理学和化学中的相变术语：凝固指液态到固态的转变（凝固点——凝固点/冰点）。在医学和生物学中，凝固指凝结（血液凝固——血液凝结）。凝固点称为凝固点（gyokoten），该点的降低称为凝固点降下（凝固点降低）。动词形式为凝固する。与融解（熔化，相反过程）相对。

例句

1. 水は0℃で凝固し、氷になる。この温度を凝固点という。 水在0℃时凝固，变成冰。这个温度称为凝固点。
2. 血液凝固のメカニズムが正常に機能しないと、出血が止まりにくくなる。 若血液凝固机制无法正常运作，出血将难以止住。
3. 溶融した金属が型に流し込まれ、冷却されることで凝固し、目的の形状になる。 熔融金属被注入模具中，经冷却凝固后形成所需的形状。

用法指南

语境: physics, chemistry, medicine, materials science, metallurgy

语气: technical, neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound: 凝 (gyo) — to congeal, to concentrate + 固 (ko) — solid, hard. 凝 conveys the gathering and thickening of matter, as in 凝縮 (condensation). Adopted in Meiji-era Japan for scientific descriptions of phase transitions.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated