凝固

• 읽는 법: ぎょうこ
• 로마자: gyoko
• 한자 분석: 凝 (gyo) — to congeal, to concentrate; 固 (ko) — solid, hard
• 발음: /ɡjoː.ko/

뜻

응고; 굳음; 액체가 고체 상태로 변하거나 물질이 응결되거나 굳어지는 과정.

물리학과 화학의 상전이 용어: 凝固는 액체에서 고체로의 전이(凝固点 — 어는점/응고점)를 가리킨다. 의학과 생물학에서 凝固는 응고(血液凝固 — 혈액 응고)를 의미한다. 응고점은 凝固点(교코텐)이라 하고, 이 점의 강하는 凝固点降下(어는점 내림)라고 한다. 동사형은 凝固する이다. 融解(용해, 역과정)와 대비된다.

예문

1. 水は0℃で凝固し、氷になる。この温度を凝固点という。 물은 0℃에서 응고하여 얼음이 된다. 이 온도를 응고점이라고 한다.
2. 血液凝固のメカニズムが正常に機能しないと、出血が止まりにくくなる。 혈액 응고 메커니즘이 정상적으로 기능하지 않으면 출혈이 멈추기 어려워진다.
3. 溶融した金属が型に流し込まれ、冷却されることで凝固し、目的の形状になる。 용융된 금속이 주형에 부어지고 냉각됨으로써 응고하여 목적하는 형상이 된다.

사용 가이드

맥락: physics, chemistry, medicine, materials science, metallurgy

어조: technical, neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 凝 (gyo) — to congeal, to concentrate + 固 (ko) — solid, hard. 凝 conveys the gathering and thickening of matter, as in 凝縮 (condensation). Adopted in Meiji-era Japan for scientific descriptions of phase transitions.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated