護憲

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal ごけんgoken
读法 ごけん
罗马字 goken
汉字拆解 護 (go) — protect, defend; 憲 (ken) — constitution, fundamental law
发音 /ɡo.ke.ɴ/

含义

护宪;捍卫宪法。坚持维护现行宪法的立场,尤其是日本战后宪法第九条。

在日本政治话语中,護憲是改憲(修宪)和壊憲(毁宪,一种论战性用语)的对立概念。護憲的支持者认为,第九条是日本和平国家的基石,必须加以维护。该词深深植根于战后日本的政治认同,是左右政治辩论的核心轴线。

例句

  1. 野党の多くは護憲の立場をとり、憲法改正に強く反対している。 大多数在野党持护宪立场,强烈反对修改宪法。
  2. 護憲派は九条が日本の平和主義の礎だと主張する。 护宪派主张,第九条是日本和平主义的基石。
  3. 護憲か改憲かという問いは戦後政治を貫く核心的な争点だ。 护宪还是修宪,这一问题是贯穿战后政治的核心争点。

用法指南

语境: constitutional debate, politics, journalism, history

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 護 (go) means to protect or defend (as in 保護, 守護); 憲 (ken) refers to the constitution (as in 憲法). Together they denote the political stance of defending the existing constitutional order.

文化背景

时代: Postwar–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复