雅語

• 读法: がご
• 罗马字: gago
• 汉字拆解: 雅 (ga) — elegant, refined, courtly; 語 (go) — word, expression
• 发音: /ɡa.ɡo/

含义

雅语；文学语；在正式诗歌和散文中使用的典雅或古典表达。

名词，指源自日本古典文学传统的词汇——尤其是平安时代的和歌和物语类文体。雅語与俗語（口语词）相对，见于《古今和歌集》等古典诗歌选集。掌握雅語是受教育的宫廷贵族必不可少的修养，如今在古典日本文学课程中有专门研究。

例句

1. 古典文学では雅語が頻繁に用いられ、現代語と大きく異なる。 古典文学中频繁使用雅语，与现代语差异甚大。
2. 雅語を駆使した和歌は、知識と感性の両方を要求する。 运用雅语创作的和歌，既要求学识，也要求感性。
3. 平安文学に登場する雅語を理解するには、古語辞典が欠かせない。 要理解出现在平安文学中的雅语，古语词典不可或缺。

用法指南

语境: classical literature, poetry, literary studies

语气: scholarly

起源与历史

Sino-Japanese compound. 雅 (みやび) means 'refined, elegant, courtly', and 語 means 'word'. The concept relates to the Heian ideal of miyabi — a cultivated aesthetic sensibility expressed through language.

文化背景

时代: Heian–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Literary