普遍性

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal ふへんせいfuhensei
读法 ふへんせい
罗马字 fuhensei
汉字拆解 普 (fu) — widespread, universal; 遍 (hen) — everywhere, throughout; 性 (sei) — quality, nature
发音 /ɸɯ.hen.seː/

含义

普遍性;普适性。无一例外地适用于所有情况、场合或条件的特质。

用于科学、哲学和数学中,描述无论具体情境如何均成立的规律、原则或真理。一个理论通过其普遍性——即解释各种不同情境下现象的能力——获得可信度。与特殊性(特殊性)相对。是科学方法论和哲学认识论讨论的核心。

例句

  1. ニュートンの運動法則は古典力学において高い普遍性を持つとされてきた。 牛顿运动定律在经典力学中被认为具有高度的普遍性。
  2. 文化の違いを超えた道徳の普遍性については、哲学者の間で長年議論が続いている。 关于超越文化差异的道德普遍性,哲学家之间长年持续争论。
  3. この数学的証明の普遍性は、あらゆる実数に対して成立することを示している。 该数学证明的普遍性表明,对所有实数均成立。

用法指南

语境: philosophy, science, mathematics, ethics

语气: analytical

起源与历史

Compound of 普遍 (universal, ubiquitous) + 性 (quality). 普 means widespread and 遍 means throughout. Introduced into Japanese via Meiji-era translations of Western philosophy.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults (academic)

社会背景: Academic/Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复