普遍性

• 읽는 법: ふへんせい
• 로마자: fuhensei
• 한자 분석: 普 (fu) — widespread, universal; 遍 (hen) — everywhere, throughout; 性 (sei) — quality, nature
• 발음: /ɸɯ.hen.seː/

뜻

보편성; 일반성. 예외 없이 모든 경우, 맥락, 조건에 적용되는 성질.

과학, 철학, 수학에서 특정 상황과 무관하게 성립하는 법칙, 원리, 진리를 묘사하는 데 사용된다. 이론은 다양한 상황에서 현상을 설명할 수 있는 보편성을 통해 신뢰성을 얻는다. 특수성(特殊性)과 대비된다. 과학적 방법론과 철학적 인식론 논의의 핵심 개념이다.

예문

1. ニュートンの運動法則は古典力学において高い普遍性を持つとされてきた。 뉴턴의 운동 법칙은 고전역학에서 높은 보편성을 가진다고 여겨져 왔다.
2. 文化の違いを超えた道徳の普遍性については、哲学者の間で長年議論が続いている。 문화적 차이를 초월한 도덕의 보편성에 대해서는 철학자들 사이에서 오랫동안 논쟁이 이어지고 있다.
3. この数学的証明の普遍性は、あらゆる実数に対して成立することを示している。 이 수학적 증명의 보편성은 모든 실수에 대해 성립함을 나타낸다.

사용 가이드

맥락: philosophy, science, mathematics, ethics

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 普遍 (universal, ubiquitous) + 性 (quality). 普 means widespread and 遍 means throughout. Introduced into Japanese via Meiji-era translations of Western philosophy.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults (academic)

사회적 배경: Academic/Professional