駐留

• 读法: ちゅうりゅう
• 罗马字: chūryū
• 汉字拆解: 駐 (chū) — to halt, be stationed; 留 (ryū/to) — to stay, remain
• 发音: /tɕɯː.ɾjɯː/

含义

驻留；驻扎。军队在特定地点（尤其是外国）的长期部署和存在。

兼作名词和'する'动词（駐留する）使用。通常指长期军事存在，如驻扎在日本的美军（米軍の駐留）。在讨论国家主权、同盟关系以及《日美地位协定》（日米地位協定）时，该词具有重要的政治意义。与暗示征服的'占领'（占領）有所区别。

例句

1. 日本には現在も多くの米軍が駐留している。 目前仍有大量美军驻留在日本。
2. 駐留軍の撤退要求が地元住民から相次いだ。 当地居民相继发出撤离驻留军队的要求。
3. 同盟国への軍隊駐留は安全保障条約に基づいている。 向同盟国派驻军队依据的是安全保障条约。

用法指南

语境: military, politics, international relations, security

语气: neutral

起源与历史

Compound of 駐 (to halt, to be stationed; associated with a horse stopping) and 留 (to stay, to remain). Together they denote staying put in a location for military purposes.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal