中編

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ちゅうへんchūhen
读法 ちゅうへん
罗马字 chūhen
汉字拆解 中 (chū/naka) — middle, medium; 編 (hen/a) — volume, compilation
发音 /tɕɯː.heɴ/

含义

中篇作品;中篇小说;中篇叙事。比短篇小说长、比长篇小说短的文学作品。

按照日本出版惯例,中編通常约在一万至五万字之间。它处于短編的高度凝练与長編的广阔视野之间,自有其独特的文学空间。许多日本名作——包括川端康成的部分作品——均属此类。在电影领域,中編也可指中等长度的影片。

例句

  1. 長編の重厚さと短編の凝縮感を兼ね備えた中編は、独自の文学的魅力がある。 中篇兼具长篇的厚重感与短篇的凝练感,拥有独特的文学魅力。
  2. この中編は映画化もされ、原作を超えたと言われるほど評価が高い。 这部中篇被搬上银幕,甚至被誉为超越原著,评价极高。
  3. 作家は長編と短編の間で悩み、最終的に中編という形を選んだ。 作家在长篇与短篇之间反复权衡,最终选择了中篇这一形式。

用法指南

语境: literature, publishing, film, creative writing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 中 (middle) and 編 (volume, compilation). Parallel in formation to 短編 and 長編, the triad reflects Japanese publishing's systematic categorisation of prose fiction by length.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复