文人

• 读法: ぶんじん
• 罗马字: bunjin
• 汉字拆解: 文 (bun/fumi) — text, writing, culture; 人 (jin/hito) — person
• 发音: /bɯn.dʑin/

含义

文人；文士。献身于文学、诗歌、书法或艺术，而非追逐世俗名利的人。

借鉴自中国文人文化（文人，wénrén），该词描述一种集诗、书、画等雅艺于一身、作为人生方式加以修炼的学者艺术家。在日本，文人传统在江户时代的知识分子群体中尤为兴盛。该词带有雅趣深厚、哲理深邃、淡泊名利的内涵。「文人画」（bunjinga）即指与此传统相关的文人画风格。

例句

1. 江戸時代の文人たちは詩・書・画の三芸を嗜み、互いに刺激し合っていた。 江户时代的文人们诗书画三艺并修，相互切磋砥砺。
2. 彼は典型的な文人肌で、名声や金銭にはまったく関心を持たなかった。 他是典型的文人气质，对名声和金钱毫不在意。
3. 文人として生きることは、世俗の価値観との絶えざる緊張を意味した。 以文人之道为生，意味着与世俗价值观之间永恒的张力。

用法指南

语境: literary history, art history, cultural studies, biography

语气: scholarly

起源与历史

Borrowed from the Chinese concept of the 文人 (wénrén), the cultured scholar-gentleman who practises the literary and visual arts as an expression of moral and aesthetic cultivation. The ideal was imported to Japan through classical Chinese learning.

文化背景

时代: Edo–Meiji

世代: Adults

社会背景: Educated elite