亡国

• 读法: ぼうこく
• 罗马字: bōkoku
• 汉字拆解: 亡 (bō/mo) — perish, die, flee; 国 (koku/kuni) — country, nation
• 发音: /boː.ko.kɯ/

含义

亡国；国家覆灭；国家的衰败与崩溃。一个国家的毁灭或崩溃，或必然导致此结果的局势。

既可用于描述历史上已覆灭的国家，也可用作修辞手法，警告某些政策具有灾难性危险。复合词'亡国の危機'（bokoku no kiki，亡国之危）是常见的政治表达。也可直接修饰名词，如'亡国的政策'（导致亡国的政策），赋予该词以沉重的警示语气。

例句

1. 財政赤字の膨張を放置すれば亡国につながると、元財務官僚は強い言葉で警告した。 前财务官员措辞严厉地警告称，若放任财政赤字不断膨胀，将走向亡国之路。
2. 亡国の危機を前にしてなお、与野党は対立を続けた。 即便面临亡国之危，执政党与在野党依然对立不休。
3. 歴史家は、独裁政権の長期化がいかに亡国への道を開くかを繰り返し論じてきた。 历史学家们反复论证，独裁政权的长期延续如何为一个国家开启走向覆灭之路。

用法指南

语境: politics, history, rhetoric, journalism

语气: grave

起源与历史

Formed from 亡 (bō, to perish/die) and 国 (koku, country). A classical Sino-Japanese compound found in historical chronicles and philosophical texts describing the fall of dynasties and states. Entered Japanese literary and political usage in the Heian period.

文化背景

时代: Classical–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General