在り方

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal ありかたarikata
读法 ありかた
罗马字 arikata
汉字拆解 在 (ari/zai) — existence, to be; 方 (kata/hou) — way, manner
发音 /a.ɾi.ka.ta/

含义

事物本应有的样子;理想形态;适当状态。人、组织或事物应当存在的方式。

由「在る」(存在)与「方」(方式、方法)组合而成的名词。常用于教育、治理、社会价值观或身份认同的讨论中,探问'X应该是什么样子'。具有哲学深度,常见于正式报告、演讲及学术论文。其语感是规范性的——不仅描述现状,更指向应然状态。

例句

  1. 現代社会における家族の在り方は大きく変わりつつある。 当代社会中,家庭的存在方式正在发生深刻变化。
  2. この委員会は日本の医療の在り方について提言をまとめた。 该委员会就日本医疗应有的状态提出了建议。
  3. 自分自身の在り方を問い直すことが成長につながる。 重新审视自身的存在方式,是成长的契机。

用法指南

语境: policy, philosophy, education, self-reflection

语气: thoughtful

起源与历史

Native Japanese: 在り (ari, stem of 在る — to be, to exist) + 方 (kata — way, manner). The compound asks 'the manner of existence.'

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复