ワントーンコーデ
Japanese
Slang
Japanese
★★★ 3/5
casual
ワントーンコーデwan tōn kōde
读法
ワントーンコーデ
罗马字
wan tōn kōde
汉字拆解
From English 'one tone' + コーデ (coordinate) → single-tone outfit coordination
发音
/waɴ toːɴ koː.de/
含义
同色系穿搭;全身单品都在同一色系的单色搭配。
ワントーンコーデ是指全身服装和配饰都保持在同一色调范围内的穿搭——比如全米色、全白、全黑,或同一颜色的不同深浅。这是日本时尚中很流行的穿搭技巧,因为它能打造出干净、显高且优雅的效果。时尚杂志和社交媒体经常推荐同色系搭配,认为它是不费力就能显得有品位的简单方法。
例句
- ワントーンコーデにしたら「おしゃれだね」って褒められた。 穿了同色系搭配之后被夸'好时髦啊'。
- ベージュのワントーンコーデが今季のトレンドだよ。 米色同色系搭配是这一季的流行趋势哦。
- ワントーンコーデって簡単なのにおしゃれに見えるからおすすめ。 同色系搭配明明很简单却能显得很时髦,推荐。
用法指南
语境: fashion, styling, social media, magazines
语气: trendy, practical
正确说法
- 用同色系搭配营造统一感,会显得很有穿搭高手的感觉。
- 白色同色系搭配,夏天的感觉好可爱。
错误说法
- 说'全身穿同一个颜色不奇怪吗?'说明你不理解这种穿搭技巧
常见错误
- Thinking ワントーンコーデ means wearing the exact same shade — it includes different shades and textures within one color family
起源与历史
From English 'one tone' + コーデ (coordinate/outfit). Became a standard fashion term in Japanese magazines and social media in the 2010s as minimalist and clean styling gained popularity.
文化背景
时代: 2010s, ongoing trend
世代: Women and men in their 20s-40s
社会背景: Fashion-conscious
地区说明: Used across all of Japan. Extremely popular in fashion magazines and Instagram styling posts. Beige and black ワントーンコーデ are perennial favorites.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复