単推し

• 读法: たんおし
• 罗马字: tan oshi
• 汉字拆解: 単 (single/sole) + 推 (push/support) + し (nominalizer) → supporting a single member only
• 发音: /taɴ.o.ɕi/

含义

单推——只支持团体中某一个特定成员，专一的单人应援。

単推し描述的是将全部注意力、金钱和精力投入到团体中某一个成员身上的粉丝。与箱推し（支持所有人）不同，単推し的粉丝像激光一样专注于一个人。这被视为最深层的忠诚形式，不过有时可能会与其他成员的粉丝产生摩擦。这个词是中性的——既不是夸奖也不是批评。

例句

1. 単推しだから他のメンバーの個人グッズは買わない。 因为是单推所以其他成员的个人周边不买。
2. 単推しの情熱すごいよね、愛が深い。 单推的热情真的很厉害，爱好深沉。
3. 最初は箱推しだったけど気づいたら単推しになってた。 一开始是箱推，回过神来已经变成单推了。

用法指南

语境: idol fandom, vtuber fans, social media

语气: devoted, focused

正确说法

• 因为是单推所以关于这个人我什么都能聊
• 想学习单推粉丝的专注力

错误说法

• 对单推的人说'也看看其他成员嘛'是多管闲事

常见错误

• Thinking 単推し fans dislike other members — they simply focus their support on one person
• Confusing 単推し with 担当 — 担当 implies a stronger sense of being 'assigned' to that member

起源与历史

From 単 (single/sole) + 推し (support/favorite). Emerged in idol fandom as one of the three main support styles alongside 箱推し (whole group) and DD (everyone/fickle). Common since the 2010s.

文化背景

时代: 2010s idol fan culture

世代: All ages fans

社会背景: Fan communities

地区说明: Used across Japan. Part of the 箱推し/単推し/DD trichotomy of fan support styles.