PV

• 读法: ピーブイ
• 罗马字: pī bui
• 汉字拆解: From English 'Promotional Video' → abbreviated to PV. Standard abbreviation in Japanese media.
• 发音: /piː bɯ.i/

含义

宣传视频——动画正式播出前发布的预告片或先行PV，用于为即将上映的新番或剧场版造势。

PV在动画语境中指的是动画正式开播前发布的宣传预告片。制作方会在不同制作阶段陆续放出多个PV（第1弹PV、第2弹PV等），每一弹都会透露更多信息。PV的发布是动画粉丝圈的大事件——粉丝们会逐帧分析作画质量、剧情走向和制作阵容。这个词在日本也用于指音乐MV。

例句

1. 新作アニメのPV来た！作画やばすぎ。 新番动画的PV出了！作画也太炸了。
2. PV見ただけで泣きそうになった。 光看PV就差点哭了。
3. 第2弾PVで新キャラのビジュアル公開されたね。 第二弹PV公开了新角色的视觉图呢。

用法指南

语境: anime announcements, social media, fan discussion

语气: excited, anticipatory

正确说法

• PV看多少遍都看不腻（PV看多少遍都看不腻）
• 第一弹PV出来就锁定霸权了（光看第一弹PV就已经是本季度霸权了）

错误说法

• PV的作画不一定能反映到正片中（PV的作画质量不一定能在正片中体现出来）

常见错误

• Assuming PV quality equals the final product — PVs often use the best cuts and may not represent average quality
• Confusing PV with CM (commercial) — PVs are longer promotional videos, CMs are short TV advertisements

起源与历史

Abbreviation of Promotional Video, borrowed from English. While used broadly in Japan for music videos and advertising, in anime fandom it specifically means anime trailers. PV culture intensified with YouTube and social media in the 2010s.

文化背景

时代: 2000s, amplified by YouTube and social media in 2010s

世代: All ages

社会背景: Anime community

地区说明: Used across Japan. PV drops regularly trend on Twitter/X and YouTube.