スクールカースト

• 读法: スクールカースト
• 罗马字: sukūru kāsuto
• 汉字拆解: From English 'school' (スクール) + 'caste' (カースト) — social stratification applied to the classroom
• 发音: /sɯ.kuː.ɾɯ kaː.sɯ.to/

含义

校园中不成文的学生社交等级制度，按人气和社会地位进行排名。

スクールカースト（校园种姓）借用种姓制度的概念来描述日本学校中僵化的社交等级秩序。学生被非正式地按照外貌、社交能力、运动能力和所属朋友圈划分为不同等级。位于顶层（1军）的学生人气高且外向，而处于底层的学生可能会被忽视或遭受欺凌。这个词在社会学家�的木翔2012年出版的相关著作之后广泛流传开来。

例句

1. うちのクラス、スクールカーストがはっきりしてて息苦しかった。 我们班的校园等级制度特别明显，感觉很压抑。
2. スクールカーストの上位にいないと文化祭で目立てないんだよね。 如果不是校园等级的上层，在文化节上根本没法出风头。
3. 大学に入ったらスクールカーストから解放された気がした。 上了大学之后，感觉终于从校园等级制度中解放出来了。

用法指南

语境: school, friends, social media, media discussion

语气: critical, reflective

正确说法

• 校园等级制度的影响，有些人到了成年之后还会留下阴影呢。（有些人即使成年后仍然受到校园等级制度的影响。）
• 初中时候的校园等级制度简直是心理阴影。（中学时期的社交等级制度给我留下了创伤。）

错误说法

• 当面对别人说'你在校园等级中属于底层'是很残忍的（直接告诉别人他们处于校园等级的底层非常残忍）

常见错误

• Assuming スクールカースト only exists in Japan — the term is Japanese but the concept is discussed as a Japanese cultural phenomenon specifically

起源与历史

Coined from English 'school' + 'caste.' The concept was popularized by sociologist Suzuki Shō's 2012 book 「教室内カースト」. It became a widely used buzzword among students and in media discussions of school life.

文化背景

时代: 2010s buzzword, concept existed earlier

世代: Millennials and Gen Z, widely discussed

社会背景: Universal across school settings

地区说明: Used across all of Japan. Became a major topic in education discourse and popular media after 2012.