卒論
Japanese
Slang
Japanese
★★★★★ 5/5
casual
そつろんsotsuron
读法
そつろん
罗马字
sotsuron
汉字拆解
卒 (graduate, from 卒業) + 論 (thesis/argument, from 論文) → graduation thesis
发音
/so.tsɯ.ɾoɴ/
含义
毕业论文;完成大学学位所需的期末研究论文。
卒论是卒业论文的缩写,是大多数日本大学生在大四时必须完成的毕业论文。它是巨大的压力来源,学生们需要在写论文的同时兼顾求职(就活)。论文质量参差不齐——有些学生投入数月精心研究,也有人在截止日期前拼命赶出勉强能交的东西。论文截止期间以通宵和靠咖啡因续命而闻名。
例句
- 卒論のテーマがまだ決まらなくて教授に怒られた。 毕业论文的选题还没定下来,被教授骂了。
- 卒論と就活を同時にやるの本当にきつい。 同时搞毕业论文和找工作真的太辛苦了。
- 卒論を提出した瞬間、人生で一番解放感あった。 交上毕业论文的那一刻,是人生中最有解放感的时候。
用法指南
语境: university, friends
语气: stressed, relieved (after completion)
正确说法
- 论文进展怎么样?我才写了三成左右。
- 论文写完了一起去庆祝吧!
错误说法
- 在提交截止日期前问别人'论文写得怎么样了?'只会增加对方的压力
常见错误
- Assuming every university requires a 卒論 — some departments offer alternatives like final exams or portfolio submissions
起源与历史
Abbreviation of 卒業論文 (graduation thesis), from 卒 (graduate) + 論 (thesis/argument). The format follows the Japanese university system's emphasis on a culminating research project.
文化背景
时代: Modern university system, ongoing
世代: University students and graduates
社会背景: Universal among university students
地区说明: Used across all of Japan. The 卒論 submission period (usually January-February) is a uniquely stressful time on every campus.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复