サプリ

• 读法: サプリ
• 罗马字: sapuri
• 汉字拆解: Abbreviation of サプリメント, from English 'supplement.' The shortened form サプリ is standard in casual usage.
• 发音: /sa.pu.ɾi/

含义

保健品——维生素、矿物质或其他健康补充剂，片剂或粉末形式，「サプリメント」的缩写。

「サプリ」是「サプリメント」（保健品）在日本通用的缩写。日本的保健品市场规模巨大，在每一家药妆店、便利店以及网上都能买到。DHC、Fancl和三得利是主要的国内品牌。日本的保健品文化以针对特定功效的产品为特色——药店货架上排满了针对皮肤（肌）、眼疲劳（目の疲れ）、关节疼痛（関节）、睡眠（睡眠）和疲劳（疲労）的保健品。每天吃保健品是各年龄层人群的常见习惯。

例句

1. 健康のためにビタミンのサプリ飲み始めた。 为了健康开始吃维生素保健品了。
2. サプリに頼りすぎるのもよくないけど、忙しいときは助かる。 虽然不该太依赖保健品，但忙的时候确实能帮上忙。
3. 鉄分のサプリ飲むようにしたら、朝の目覚めが全然違う。 开始吃铁剂保健品之后，早上起来的感觉完全不一样了。

用法指南

语境: daily conversation, friends, healthcare, social media

语气: practical, health-conscious

正确说法

• 有什么好的保健品推荐吗？最近总觉得累。
• 比起吃保健品，好好吃饭当然更好就是了。

错误说法

• 声称「这款保健品能治病」违反药品管理法——保健品不是药

常见错误

• Thinking サプリ can replace a balanced diet — Japanese health authorities emphasize that supplements should complement, not substitute for proper nutrition

起源与历史

Abbreviation of サプリメント (from English 'supplement'). The Japanese supplement market grew rapidly from the 2000s, driven by an aging population and health consciousness.

文化背景

时代: 2000s market expansion, now a massive industry

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. DHC and Fancl are the most recognized Japanese supplement brands. Every drugstore has extensive supplement aisles.