サプリ

• 읽는 법: サプリ
• 로마자: sapuri
• 한자 분석: Abbreviation of サプリメント, from English 'supplement.' The shortened form サプリ is standard in casual usage.
• 발음: /sa.pu.ɾi/

뜻

서플리먼트 — 알약이나 분말 형태의 비타민, 미네랄, 건강 보충제로, サプリメント의 줄임말.

サプリ는 サプリメント(서플리먼트)의 보편적 줄임말이다. 일본의 건강보조식품 시장은 거대하며, 모든 드럭스토어, 편의점, 온라인에서 구입할 수 있다. DHC, 팡켈(Fancl), 산토리(Suntory)가 주요 국내 브랜드다. 일본의 서플리 문화는 특정 효능별 제품이 특징으로, 피부(肌), 눈 피로(目の疲れ), 관절통(関節), 수면(睡眠), 피로(疲労)용 보충제가 약국 선반을 가득 메우고 있다. 매일 サプリ를 복용하는 것은 전 연령대에 걸친 흔한 습관이다.

예문

1. 健康のためにビタミンのサプリ飲み始めた。 건강을 위해 비타민 서플리 먹기 시작했어.
2. サプリに頼りすぎるのもよくないけど、忙しいときは助かる。 서플리에 너무 의존하는 것도 안 좋지만, 바쁠 때는 도움이 돼.
3. 鉄分のサプリ飲むようにしたら、朝の目覚めが全然違う。 철분 서플리 먹기 시작했더니 아침에 일어나는 게 완전 달라.

사용 가이드

맥락: daily conversation, friends, healthcare, social media

어조: practical, health-conscious

올바른 표현

• 괜찮은 서플리 없어? 요즘 피로가 안 풀려서.
• 서플리 먹는 것보다 식사를 제대로 하는 게 낫긴 하지만.

피해야 할 표현

• 이 서플리로 병이 낫는다'는 약사법 위반이야 — 서플리는 약이 아니다

흔한 실수

• Thinking サプリ can replace a balanced diet — Japanese health authorities emphasize that supplements should complement, not substitute for proper nutrition

기원과 역사

Abbreviation of サプリメント (from English 'supplement'). The Japanese supplement market grew rapidly from the 2000s, driven by an aging population and health consciousness.

문화적 배경

시대: 2000s market expansion, now a massive industry

세대: All ages

사회적 배경: Universal

지역적 설명: Used across all of Japan. DHC and Fancl are the most recognized Japanese supplement brands. Every drugstore has extensive supplement aisles.