リンクコーデ

• 读法: リンクコーデ
• 罗马字: rinku kōde
• 汉字拆解: From English 'link' + コーデ (coordinate) → linked/matching outfit coordination
• 发音: /ɾiɴ.kɯ koː.de/

含义

联动穿搭；与伴侣、朋友或家人穿呼应搭配的协调穿搭，以展示彼此的亲密关系。

リンクコーデ是指和别人穿协调搭配的穿搭——不一定是完全相同的（那叫双子コーデ），而是分享某个主题、配色方案或互补元素。在情侣、闺蜜和亲子之间很受欢迎，特别是在约会、游乐园或拍社交媒体照片时。这种穿搭在不像穿同一套衣服那样高调的同时，传递出了彼此相连的感觉。

例句

1. 彼氏とリンクコーデしてディズニー行ってきた。 和男朋友穿了联动搭配去迪士尼了。
2. 親子リンクコーデってかわいくて憧れる。 亲子联动穿搭好可爱，好让人羡慕。
3. リンクコーデするなら色味を合わせるだけでもいいよ。 要穿联动搭配的话，只要配合一下色调就可以了。

用法指南

语境: couples, friends, theme parks, social media, family

语气: cute, playful

正确说法

• 我们穿联动搭配吧！只需要配合颜色就好了。
• 情侣联动穿搭好可爱呀。

错误说法

• 说'联动穿搭不觉得尴尬吗？'是在否定情侣之间的乐趣

常见错误

• Thinking リンクコーデ means wearing identical outfits — that is 双子コーデ. リンクコーデ is about complementary coordination

起源与历史

From English 'link' + コーデ (coordinate). Became popular in the 2010s as social media culture encouraged couples and friends to showcase coordinated looks.

文化背景

时代: 2010s social media era

世代: Teens to 30s

社会背景: Youth culture, couples

地区说明: Used across all of Japan. Especially popular for theme park visits (Disney, USJ) and special occasions. Parent-child リンクコーデ is a growing trend.