リムる

• 读法: リムる
• 罗马字: rimuru
• 发音: /ɾi.mu.ɾu/

含义

取关、取消关注——在社交媒体上取消关注某人。

源自英语'remove'，リムる遵循了日语缩短外来语并加上-る来构成动词的模式。主要用于Twitter/X及其他平台，描述取消关注某人的行为。与ブロック（拉黑）不同，リムる更温和——你只是不再看到对方的帖子。但被リムられた（被取关）在社交上仍然会让人不舒服。

例句

1. あの人のツイートうるさいからリムったわ。 那个人发的东西太吵了，取关了。
2. え、リムられてる！何かした？ 诶，被取关了！我做了什么吗？
3. フォロワー整理でリムるのって気まずいよね。 清理关注列表时取关别人挺尴尬的。

用法指南

语境: social media, online communities

语气: matter-of-fact, sometimes passive-aggressive

正确说法

• 整理关注列表可能会取关一些人，别在意哦。（I might unfollow during a cleanup, don't take it personally.）
• 取关了那个烦人的人，感觉清爽多了。（I unfollowed that annoying person and it felt great.）

错误说法

• 当面跟人说「我要取关你」会伤害彼此的关系

常见错误

• Confusing リムる (unfollow/remove) with ブロックする (block) — リムる is milder
• Using リムる outside of social media contexts — it is platform-specific language

起源与历史

From English 'remove' → リムーブ → shortened to リム + Japanese verb suffix -る. Became standard social media vocabulary in the early 2010s with the rise of Twitter in Japan.

文化背景

时代: Early 2010s Twitter/social media era

世代: Teens to 30s

社会背景: Social media users

地区说明: Used across all of Japan. Japan has one of the largest Twitter/X user bases globally, making this term widely known.