ウェブ会議

Japanese Slang Japanese ★★★★★ 5/5 neutral ウェブかいぎwebu kaigi
读法 ウェブかいぎ
罗马字 webu kaigi
汉字拆解 ウェブ (web) + 会 (meet) + 議 (discuss) → web meeting
发音 /we.bu.ka.i.gi/

含义

网络会议、视频会议——通过Zoom、Teams或Google Meet等平台进行的在线会议。

将英语外来词ウェブ(web)与会议(会议)组合而成,这个词在新冠疫情期间成为工作词汇的核心。虽然存在更正式的说法如テレビ会议(电话会议),但ウェブ会议是日常工作中最常用的术语。随意的说法中,很多人不管实际用的是什么平台都直接说Zoom。

例句

  1. 午後からウェブ会議だからカフェで場所探さないと。 下午有网络会议,得去咖啡店找个位置。
  2. ウェブ会議多すぎて一日中パソコンの前にいる。 网络会议太多了,一整天都坐在电脑前。
  3. ウェブ会議の背景にこだわる人いるよね。 有些人特别讲究网络会议的背景呢。

用法指南

语境: work, business, education

语气: professional, matter-of-fact

正确说法

  • 下一场网络会议几点开始?
  • 我把网络会议的链接发给你。

错误说法

  • 很多人把'网络会议'和'Zoom'混用,但如果对方用的是Teams就要注意了

常见错误

  • Saying Zoom meeting when your company uses a different platform — ウェブ会議 is platform-neutral

起源与历史

Compound of ウェブ (web, from English) + 会議 (meeting/conference). Became mainstream during the COVID-19 pandemic in 2020 when remote work became widespread in Japan.

文化背景

时代: 2020 COVID-19 pandemic

世代: All ages (especially working adults)

社会背景: Professional/workplace

地区说明: Used across all of Japan. The pandemic transformed Japanese work culture, making ウェブ会議 an essential vocabulary item.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复