QRコード

• 读法: キューアールコード
• 罗马字: kyuuaaru koodo
• 发音: /kju.a.ru.ko.o.do/

含义

二维码——用于支付、链接、菜单等的方形条码。

QRコード（读作キューアールコード）是日本日常生活中无处不在的存在。最初由日本电装公司（Denso Wave）于1994年发明，二维码被广泛用于无现金支付（PayPay、LINE Pay）、餐厅菜单、活动签到、名片和营销活动。虽然严格来说是注册商标，但在日常对话中被当作通用名称使用。在商店和餐厅里经常能听到'QR読んで'（扫一下二维码）。

例句

1. レジでQRコード出したら一瞬で払えた。 在收银台出示二维码，瞬间就付好了。
2. このお店、メニューQRコードしかなくて不便だった。 这家店的菜单只有二维码，不太方便。
3. QRコードを読み込んだらクーポンがもらえるよ。 扫描二维码就可以领优惠券哦。

用法指南

语境: shopping, restaurants, events, everyday conversation

语气: practical, neutral

正确说法

• 能帮我扫一下二维码吗？
• 请出示您PayPay的二维码。

错误说法

• 只说'QR'有时候对方可能听不懂——说完整的'QRコード'更保险

常见错误

• Reading QR as 'kyu-aru' instead of the standard 'kyuu-aaru' (キューアール)
• Assuming all QR codes work the same way — some require a specific app to scan

起源与历史

QR code was invented by Denso Wave (a Toyota subsidiary) in 1994 in Japan. The term 'QR' stands for Quick Response. Japan was among the first countries to adopt QR codes widely for consumer use, and they became mainstream in the 2000s, long before their global rise in the 2020s.

文化背景

时代: 1994 invention, mainstream 2000s onwards

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. Japan was a pioneer in QR code adoption and cashless QR payment is now standard in most shops and restaurants.