ラー活
Japanese
Slang
Japanese
★★★ 3/5
casual
ラーかつra katsu
读法
ラーかつ
罗马字
ra katsu
汉字拆解
ラー (abbreviated from ラーメン 'ramen') + 活 (activity) → ramen activity
发音
/raː ka.tsu/
含义
拉面巡礼——以走访不同拉面店、比较各家风味和寻找心头好为爱好。
「ラー活」是拉面爱好者版的カフェ巡り。它指的是专门走访各家拉面店、品尝不同地方风味(豚骨、酱油、味噌、盐味)、并给各家排名的行为。日本的拉面文化博大精深、充满热情,拉面巡礼爱好者经常记录造访过的店铺、发表评价、关注拉面资讯。这个词遵循了流行的「~活」爱好活动命名模式。
例句
- 今月のラー活は5軒回った、全部当たりだった。 这个月拉面巡礼去了5家,全都踩到宝了。
- ラー活してたら好みのスープの系統が分かってきた。 一直在拉面巡礼,慢慢搞清楚自己喜欢什么类型的汤底了。
- 週末のラー活が楽しみすぎて金曜から店選び始める。 太期待周末的拉面巡礼了,周五就开始选店了。
用法指南
语境: friends, social media, ramen enthusiasts
语气: enthusiastic, passionate
正确说法
- 周末去拉面巡礼吧?听说开了一家新店。
- 整理拉面巡礼记录才发现一年吃了100碗以上。
错误说法
- 对拉面没兴趣的人面前热情地聊拉面巡礼可能会让人退避三舍
常见错误
- Thinking ラー活 just means eating ramen — it implies a deliberate, hobby-level pursuit of visiting and comparing different shops
起源与历史
From ラーメン (ramen) abbreviated to ラー + 活 (activity, from 活動). Part of the ~活 hobby labeling trend. Became common in the late 2010s among ramen enthusiast communities.
文化背景
时代: Late 2010s, tied to Japan's deep ramen culture
世代: All ages, especially 20s-40s men
社会背景: Universal among ramen enthusiasts
地区说明: Used across all of Japan. Tokyo, Fukuoka (Hakata), Sapporo, and Yokohama are top ラー活 destinations.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复