名物

• 读法: めいぶつ
• 罗马字: meibutsu
• 汉字拆解: 名 (name, fame) + 物 (thing, product) → famous local thing
• 发音: /meː.bu.tsu/

含义

名产、当地特产——一个地区引以为豪的特色产品、美食或景点。

日本每个城市、乡镇和都道府县都有自己的名物——游客被期望要品尝的招牌特产。可以是食物（如大阪的章鱼烧）、手工艺品，甚至是某种体验。品尝当地名物被视为在日本旅行不可或缺的部分。这个词既可以正经使用，有时也会带点幽默意味——当某个负面的东西成了一个地区的标志性特征时也会用到。

例句

1. 広島の名物といえばやっぱりお好み焼きでしょ。 说到广岛的名产，果然还得是广岛烧吧。
2. この街の名物、食べてみたいものリストに入れとこ。 这个城市的名产，先加到想吃的清单里吧。
3. 名物の牛タン食べに仙台行きたいんだよね。 好想去仙台吃名产牛舌啊。

用法指南

语境: travel, food, daily conversation

语气: informative, enthusiastic, proud

正确说法

• 这里的名产是什么？（这里的特产是什么？）
• 名产一定要吃了再走才行。（当地名产一定要尝过再走。）

错误说法

• 到处都有的连锁店的菜不能叫'名产'（哪里都有的连锁餐厅的菜不叫'当地特产'）

常见错误

• Confusing 名物 with just any famous thing — it specifically refers to something iconic to a particular region
• Not realising 名物 can also be used humorously for a person (e.g., 学校の名物先生 = the school's famous/eccentric teacher)

起源与历史

Classical compound of 名 (name, fame) + 物 (thing). The concept of regional specialities has deep roots in Japanese travel culture, dating back to Edo-period pilgrimages where travelers would sample local products along the route.

文化背景

时代: Centuries-old concept

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. Every station sells 名物 snacks. Travel shows always feature ご当地名物 (local specialities). Some famous examples: 博多ラーメン, 宇都宮餃子, 讃岐うどん.