マツキヨ

• 读法: マツキヨ
• 罗马字: matsukiyo
• 汉字拆解: From マツモトキヨシ (Matsumoto Kiyoshi, founder's name) → abbreviated to マツキヨ
• 发音: /ma.tsu.ki.jo/

含义

マツモトキヨシ的缩写，日本最大的连锁药妆店之一。

マツキヨ是マツモトキヨシ（松本清）的常用缩写，是日本最大、最具辨识度的连锁药妆店之一，以醒目的黄色招牌著称。店内销售化妆品、药品、日用品和保健产品。因为日本美妆产品种类丰富，松本清尤其受游客欢迎。这个缩写在日常对话中被广泛使用。

例句

1. マツキヨで日焼け止め買ってくるね。 我去松本清买防晒霜哦。
2. 駅前のマツキヨ、24時間営業だったっけ？ 车站前面那家松本清是24小时营业的吧？
3. マツキヨのポイントカード使い切った。 松本清的积分卡用完了。

用法指南

语境: daily conversation, shopping, friends

语气: casual, practical

正确说法

• 回去的路上顺便去趟松本清吧。
• 松本清的化妆品区变大了呢。

错误说法

• 在正式场合说'マツキヨ'（在正式或商务场合，请使用全称マツモトキヨシ）

常见错误

• Saying the full マツモトキヨシ in casual conversation — マツキヨ is the natural choice
• Not knowing the chain merged with ココカラファイン in 2021 but the マツキヨ brand name remains

起源与历史

Abbreviated from マツモトキヨシ (Matsumoto Kiyoshi), founded in 1932 by Matsumoto Kiyoshi in Chiba. The chain expanded nationwide and the abbreviation マツキヨ became the standard casual reference.

文化背景

时代: Abbreviation common since the 1990s-2000s as the chain expanded

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. Especially popular with tourists for cosmetics and beauty products.